Lisboa ’87/88
A Câmara Municipal de Lisboa, o Goethe-Institut Portugal e a NARRATIVA apresentam Lisboa ’87/88, uma exposição de fotografia de Ute e Werner Mahler, patente na Praça dos Restauradores, em Lisboa, de 4 a 29 de Maio de 2026. Resultado de um projeto iniciado entre 1987 e 1988, esta mostra reúne um conjunto de imagens inéditas em Portugal, captadas pelos fotógrafos alemães numa Lisboa em plena transformação, coincidindo com um momento de mudança da sociedade portuguesa e, consequentemente, da cidade.
4 a 29 de Maio 2026 | EXPOSIÇÃO
Exposição fotográfica pública em formato MUPI na Praça dos Restauradores
4 de Maio | 18h | INAUGURAÇÃO
Inauguração da exposição na Praça dos Restauradores com presença de Ute e Werner Mahler
5 de Maio | 19h | CONVERSA
Conversa com os autores Ute e Werner Mahler moderada por Mário Cruz no auditório do Goethe-Institut em Lisboa
Em 1987 e 1988, os fotógrafos Ute e Werner Mahler viajaram até Lisboa, acompanhados pelo jornalista Wolfgang Kil, com o objetivo de desenvolver um livro de viagens para a editora Brockhaus, de Leipzig, destinado ao público da então República Democrática Alemã (RDA). Era, então, a primeira vez que estes três cidadãos da RDA podiam deslocar-se a um país ocidental, uma experiência que moldou o olhar com que percorreram a cidade desconhecida durante semanas.
Nessa altura, Lisboa começava a sentir os efeitos da adesão de Portugal à Comunidade Europeia e de uma mudança política que anunciava um novo ciclo de governação. O livro planeado nunca chegou a ser publicado. Dois anos após a viagem, a queda do Muro de Berlim e o colapso da RDA interromperam o projeto, e o material fotográfico permaneceu esquecido em caixas durante décadas. As fotografias e folhas de contacto foram redescobertas em 2021, revelando um corpo de trabalho que regista, a preto e branco, uma Lisboa em transição, vista a partir da perspetiva curiosa e atenta de dois autores sem qualquer relação, até então, com o território que documentavam.
Em Lisboa ’87/88, essas imagens ganham finalmente a visibilidade que lhes é devida, convidando o público a revisitar a capital portuguesa do final dos anos 1980 e a refletir sobre o seu presente, os vestígios de outros tempos e as transformações por que passou. Lisboa ’87/88 procura, assim, articular um diálogo entre memória e presente, entre o olhar de dois autores oriundos de uma realidade fechada e o de uma cidade que, por sua vez, se abria à comunidade europeia. A exposição destaca o valor da fotografia enquanto ferramenta de observação histórica e social, mostrando a Lisboa de um tempo em que se redefiniram identidades, fronteiras e expectativas de duas sociedades díspares.
Ao instalar-se no espaço público da cidade, na Praça dos Restauradores, este projeto reforça a missão da Câmara Municipal de Lisboa, do Goethe-Institut Portugal e da NARRATIVA em trazer a fotografia para o centro de Lisboa e em proporcionar uma fruição direta de todas as formas de cultura aos seus habitantes e visitantes.
Lisboa ’87/88 é promovida pelo Goethe-Institut Portugal, com curadoria, comunicação e produção da NARRATIVA. A impressão dos suportes expositivos é assegurada pelo Arquivo Municipal de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa. O projeto conta com o apoio da Associação São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa.
Mais informação aqui.
